Quando Arthur Penhaligon lascia a terra i membri inesperti del suo personale servizio di assistenza o di assistenza in camera da letto, non possiamo rispondere con gli altri. Stai facendo il peretelui di plastica del podea sulla tavola, dal livello più alto al Turnului Penhaligon, guarda in tua ora Ironwood per quel grigio pasto in miniatura. Cafeaua lui neagră rămăsese nicetinsa pe birou, deja rece de douăzeci de minute, la fel ca tot ce avea în viața lui.
Tempo di tre anni, Arthur esisteva nel registro ufficiale, funzionando come una macchina pregiata per rivedere le faccende di un numero di architetti. I tuoi partner sono molto efficienti e rivali se temono la precisione nei ghiacciai, ma non ti preoccupare di ciò che si è unito a una barba dopo quella donna in fuga e non hanno potuto fare a meno di invasare il tuo rostească numero.
“Domnule”, spuse asistentul său încet din prag, “agenția de recrutare dorește să știe se doriți să revizuiască dosarul innainte de a confirma this candidate anume.”
Arthur non sa fare un tiro con la corda di gomma.
“Trimite-o”, spuse el rece fără să se uite înapoi, “pentru că oricum please toți.”
Usandolo con un clic, lascialo in linea per costruirlo e costruirlo, mentre lo fai lontano, ora se misci sotto il tuo felinarele galbene e ploaia ușoară. All’interno del cono, un miliardo di rami non mi è piaciuto, come un’anima di Zile in una situazione tragica.
Il chilometro di distanza, in un appartamento in stile Riverside, è il numero Maya che indossa una giacca grigia e uniforme bleumarin peste uno scaun. Apartamentul mirosea a cafea reîncălzită și a amărăciunea ascuțită a medicalmentelor pentru inimă.
“Bunico”, a spus Maya încet, “am un interviu mâine dimineață”.
Catherine Snyder sta cercando un occhio di canapa, con una mano di artrite dura e si è addormentata in quella treccia, mentre lei era più vecchia di quanto la maggior parte delle persone di ora.
“Ce fel de slujbă e asta, dragă?”, a întrebat ea gâfâind greu.
“Questo è un post di menajeră una proprietà mare nella zona High Crest”, risponde Maya nel momento in cui verifica i pantofii.
Catherine și-a studiat nepoata preț de un moment îndelungat, observând epuizarea care îi stătea în jurul ochilor.
“Purtați-vă părul strâns la spate și nu zâmbiți prea mult la început”, ha avvertito ea, “pentru că bogații rareori au încredere în cineva care pare prea amabil prea repede.”
Forse è nell’ideale del cinismo, quindi se sei in giro probabilmente avrai ragione.
“Mulțumesc pentru sfat, bunico”, e spus Maya cu o mica inclinare il cappuccio.
“Non semna niciun document legal fără să-l citești cu atenție”, continua Catherine. “Spune-mi, cât te plătesc?”
Quando Maya è in difficoltà con uno stipendio generoso, Catherine ha un lavoro completo per più tempo. Apoi a spus un singur lucru, iar acesta avea greutatea unei decizii finale.
“Apoi du-te și asigură-te că rămâi acolo.”
Nella nostra acea, Maya accende la luce di pe hol e ascolta il ritmo costante dell’apparato di ossigeno al bunicii sale. Due anni fa, quella sera ha avuto molte nozioni singuratiche, e Maya ha trascorso il tempo con l’assistente medico in treilea, non per avere alcuna abilità, per cui ci sarebbe stato bisogno di aiutare Catherine. I medicinali costano molto, chiria era più resto, e questo luogo di lavoro può farti schizzare la vita.
Dopo aver dimezzato, Doom Gordon vuole essere impunato nel contatto prima che Maya possa cercare di terminare l’apnea del potere. Era presente, elegante e severo, e aveva un tipo di presenza che avrebbe potuto coinvolgere una persona in tre secondi.
“Maya Snyder”, cita ea pe un foaie de hârtie, “născută în Clearwater, șase ani petrecută în Ironwood, vorbitoare native de englishza, poțină franceză.
Il bagno della casa è stato rapido e preciso, ogni fotocamera ha il proprio set di regole nere. Biancheria da letto con regole, camere da letto con regole, spalline con regole, dar due regole ogni volta erano ripetute con molte più serietà del resto. Il signor Penhaligon era un rigoroso interzis e non voleva che il tuo bambino fosse così grande da non sapere cosa fare o non essere vero.
“In più, la fotocamera del capătul îndepărtat al etajului doi rămâne încuiată tot timpul”, ha avvertito la donna.
Maya ha lanciato un’occhiata a tutto con una breve scena di curiosità infuocata.
«De ce?» e intrebat Maya, simțind tensiunea bruscă in aer.
Doamna Gordon se apre din mes e se întoarse, ochii ei ascuțindu-se ca sticla.
“Pentru că așa a ordonat domnul Penhaligon”, e spus ea, poi și-a coborât vocea până a șoptit. “Și ușa aceea a fost închisă esatto trei ani.”
Maya ha simțit un fior rece pe șira spinării. Adesso non puoi più dare un’occhiata al motivo per cui tutti i servitori dinastici si arrendono alla frustrazione o all’Africa. Quando Arthur Penhaligon ti ha detto di più che dormi per testare la tua onestà, sarai in grado di farlo, di essere registrato o di fuggire da tutto. Nello schimb, Maya ha fatto quello che nessuno in casa tua non ha fatto più di tre anni, quello che ha appena fatto è stato quello di fare il più puternico per distendersi l’occhio e continuare a respirare.
Durante la giornata, Maya ha sentito parlare di quel cono in modo più semplice con una casa e molto di più con un museo costruito in giurisprudenza con una rana deschise, purulente. Tutto nell’interno della residenza era scump, tăcut e ciudat de ordinains, con il podele strălucind come apa întunecată e i candelabri sclipind chiaro e te atunci quando sono stinse. L’orhidee è anche apparso in un vaso di gomma da un lungo asciugamano, arajat att de perfetto incât pareau aproape false, dar non esistono fotografie di famiglia nizzaieri.
Non si vede niente davanti al televisore, nessun pantofola lascia un canapea e qualche miglio caldo dal mio bambino non si ridicolizza nel bucato. Questo esiste per l’ordine, impeccabile, elegante e completamente insostenibile.
Doamna Gordon si unisce a Mayei cu mâinile împreunate strâns la spate.
“Vei ajunge în fiecare dimineață la șase și jumătate”, e ordonat ea. “Vei pleca la șase, cu exceptia cazului în che ți se sollecitată altfel. Nu vei vorbi decât ți se spune ceva și nu vei punne întrebări personal sub nicio formă.”
Maya dădu din cap, accetta le condizioni recitate ale angajării sale.
“Se domnul Penhaligon sembra neplăcut, non vedi la tua persona”, adăugat doamna Gordon spesso.
Forse sembra che lo zambit sia una cosa assurda.
— Prometti che non hai niente in faccia, spuse Maya.
Doamna Gordon con gli investitori e ha lanciato un’esplorazione.
„Toată lumea spune asta chiar în prima zi”, a spus ea.
Non era niente di buono nell’avvertimento, ci vuole un’esecuzione profonda, generalizzata. Forse e quella cosa è che la postura più rigorosa delle donne non è mai stata così, quando sono stata indossata. S-au oprit in fața ușii incuiate, la capătul indepărtat al etajului due, singura with a mica placuță de alama, lustruită, dar fără nume, cu a dâră îngustă de praf de a lungul pragului.
Privirea Mayei si rivolse a lui per un secondo, e Doamna Gordon lo osservò immediatamente.
— Nu te uita la ușa aceea, spuse ea tăios.
Maya și-a coborât imediat privirea.
„Înțeleg”, a răspuns ea.
“No”, spuse doamna Gordon încet, “nu înțelegeți, dar poate că așa e mai bine pentru liniștea dumneavoastră sufletească.”
Una sera all’alba della parter, o tu închizându-se cu un zgomot surd e puternic. Doamna Gordon ha avuto un successo istantaneo.
„Domnul Penhaligon sa întors acasă”, a anunțat ea.
L’aria della tua casa si è schimbata immediatamente, diventando ingrossata da una città nera, nera. Un giardino visibile durante l’inizio di tutto il tuo sguardo, o un assistente del bucato e una voce unita in un mormorio. Eppure, una persona che ha bisogno di cure per il tempo libero, come e come si fa a trovare un tesoro che sembra appropriato.
Arthur Penhaligon si intrattiene in tutto il mondo in un costume nero e con un’espressione unica su come esistere altre persone. Era inalt, più intimidatorio nella persona dieci anni fa, con la parola nel culo, pieptănat with grijă, atins de un’oara argintie the tâmple. Fat lui era frumoasă in un modo sever, numai unghiuri e ummbre dure, dar ochii lui erau cei che una faccia di Maya să inlemnească. Nu erau cruzi, dar erau complet goi.
– Domnule, spuse doamna Gordon, coborându-și ușor capul.
Arthur e lei hanno una mano di pelle e un paio di volte un informatore si farà vedere ancora una volta.
«Aceasta este noua servitoare?» a întrebat el, cu o voice ca un fior de piatră.
Forse hai fatto un passo avanti, mentando la colonna vertebrale.
“Da, domnule Penhaligon. Numele meu este Maya Snyder”, a spus ea.
Ochii lui una scalata di dati, non con curiosità, non con la temperatura, ci con una clinica giudicata, come e come essere verificato se una piesa di scimb è rupe sotto pressione.
“Ai citit regulile pe care ți le-am dat?”, intervenne.
„Da, domnule”, risponde Maya.
“Le înțelegi complet?”, insisteva el.
“Da, așa este”, a spus ea.
— Non mă dezamăgi, spuse el, îndepărtându-se înainte ca ea să poată răspunde.
Doamna Gordon scadrà all’incirca nel tempo in cui lo spettacolo spre birou.
“Nu-i plac personalul nou”, mormăi doamna Gordon.
Potrebbe essere un’ottima idea per te mentre sei nel biroului.
“Nu cred că îi place absolut nimic”, a spus Maya.
Per prima cosa in tutta la sua portata, il Signore Gordon si avvicina a essere croccante in una stanza.
“Ai mare grijă, fată, pentru că observi prea multe”, lo avvertì ea.
Il resto ti farà tremare dentro la linea di attenzione, soffocante, da Maya ha iniziato a investire il ritmo del conacului. L’Argentina era numerata in ogni stagione, la tua aripa di tutta la tua epoca si schimbava molto se nessuno dormiva in acqua, e il signore Penhaligon bea caffè la sera, anche se nella maggior parte dei casi c’è un bel ricordo. Il pranzo era preoccupato e l’adus nella tua birra, per entrare in contatto con i bambini, mentre la Cina non era più dell’oggetto, e uno non poteva farlo.
La tre volte amiaza, mentre il resto del pranzo nella biblioteca principale, Maya ha visto un po’ di gioco sotto uno scaun de catifae. Era una notte di neve, non più mare della mia palma, odata vopsit in alb, mentre una parte della tua vita si erodeva da un lungo mare. L’orologio era una ciotola, o un panglico rosa scolorito e un’apertura nel muro di giurisprudenza, erano duri nel culo e dentro la fotocamera così curata. Maya è inlennita quando la ridicat ușor, una dura città strabătându-i pieptul.
Prima di poterti scaldare, la voce della fotocamera come una lama.
– Pune-o jos!, uno strigat Arthur.
Forse gli interni e la vista di Arthur stanno in piedi, con la faccia completamente schimbata, il gol si allontana e l’invocazione di quella ferita e dei pericoli.
„Îmi pare atât de rău”, a spus Maya imediat. “L-am găsit sub scaun și nu am vrut să deranjez.”
„Pune-l jos”, repetă el.
E suppongo, mentre iepurele con il grigio sulla schiena laterale, da Arthur attraversava la telecamera in tre passi mari e la punta, come e con i giocatori sarebbero stati in grado di disperdersi se non avessi mai aspettato una macchina per un secondo. Per una clip, mana ia tremurat, poi e una stradina pumnul in jurul ei.
“Nu atingeți obiecte personale în casa asta”, a spus el.
– Înțeleg, a șoptit Maya.
“Nu, nu înțelegeți”, a spus el, cu o voce mai joasă. “Voi, oamenii, nu înțelegeți niciodată. Intrați in casa asta prefăcându-vă că rispettoți regulile, prefăcându-vă că vreți doar de lucru, dar apoi curiositatea începe să preia controlul.
Forse hai mentito per non averla, rifiutati di collaborare con gli occhi della rovina.
„Nu furam nimic”, a spus Maya ferm.
– Nu ți-am cerut apărarea, una replicat Arthur tăios.
Caldura e se urcă în obraji, dar înghiți răspunsul pe che voia să-l dea. Arthur se ne andò e come s-ar fi ateptat lacrimi, scuze o frică. Quando non appare niente, il maxilarul e se incleștă de iritare.
— Poți pleca mai devreme azi, spuse el, întorcându-se de la ea.
Doamna Gordon appare nella spatola lui, allarmata dall’ordine brusco.
“Domnule”, un început ea, dar Arthur un întrerupt-o.
“Am spus că poate pleca chiar acum”, insistette el.
Forse hai perso tutto dall’inizio e l’hai chiesto alla massa della tua biblioteca.
— Desigur, domnule Penhaligon, spuse ea, ieșind cu spatele drept.
Pe coridorul servitorilor, mâinile au început să-i tremure. Non per questo, a causa del dolore nella stragrande maggioranza dei giocatori, come qualcuno che ti tiene in mano uno dei piccoli della tua pietanza. Nella sua nuova vita, Catherine stava sognando un canape quando Maya veniva a casa.
“Ai venit devreme acasă”, a spus Catherine.
Maya și-a pus geanta pe masă spesso adânc.
“Am găsit ceva ce n-ar fi trebuit”, a spus ea.
Sprâncenele Caterinei se ridicară de îngrijorare.
«Au fost bani?» un’intrebat Catherine.
“Nu, era o jucărie”, risponde Maya.
Bătrâna a rămas tăcută un moment lung lung, dând din cap ușor in sinea ei.
„Ah”, a șoptit ea.
Forse si siede su uno scaunul de lângă ea, simțind greutatea conacului apăsându-i pe umeri.
“A fost o fetiță care locuia acolo, nu-i așa?”, un întrebat Maya.
“Nel caso di Bogate, la tragedia devine bârfă cu mult înainte ca florile funerare să apuce măcar să se usuce”, dice Catherine.
Maya se holba la buunica ei, uluită.
„Știi despre asta?”, un întrebat Maya.
“Toată lumea știe o parte din poveste, dar nimeni nu știe întregul adevăr”, e spus Catherine, aranjându-și pătura peste genunchii dureroși. “Soția lui a murit într-un accident de mașină, și fiica la fel, acum trei ani, într-o noapte ploioasă, pe drumul spre vale”, spiega ea.
Potrebbe darsi che tu stia guardando e, da quel dato, il cono ha capito senza senso, linea, fotocamera incustodita e tutti i lucrurili ordinati.
«Dar servitoarele?» un interbat Maya.
L’espressione Caterinei si intunecă mult.
“Partea asta e ceea ce soptește lumea, pentru că unii au plecat plângând, alții au fost concediați, iar una chiara susținut că auzit un copil cântând in spatele unei uși încuiate”, dezvăluit ea.
Maya și-a deschis ochii.
„Un copil?”
“Durerea are multe voci și nu toate sunt fantome adevărate”, una frase enigmatica di Catherine.
Maya nu a spus nimic, iar bunica ei sa aplecat mai aproape.
“Vrei să te întorci acolo?”, interviene Catherine.
Per continuare a leggere, clicca su ( SUCCESSIVA 》) qui sotto!
